Alla mostra di Picasso

«Ciumbia, Bepin, va' quanta gente c'è!
Questa coda la dürerà cinc ur!
'Nduma a cà, che l'ha minga dì el dutur...»
«L'arte, Maria, val bene un mal de pee!»

«... mamma, Bepin, che rebelot ch'el ghè! ...
… ma chela tusa è strabica, ossignur! ...
... l'era un bravo pitur, te set sicur? ...
... ma viene prima il rosa o prima il blè? ...

… e poi, dopo il cubismo, cosa viene? ... 
… tùtt chel fèrr buttato giò all'ammasso ... 
... la capretta però è venuta bene! …» 

«Visto, Maria, che bràvo l'è il Picasso?»
«Ascoltami, Bepin: te vuri bene,
ma mi de st'òmm no g'ho capito un casso!»

*** 

«Accidenti, Giuseppe, guarda quanta gente c'è! / Questa coda durerà cinque ore! / Andiamo a casa, che non ce l'ha ordinato il dottore...» / «L'arte, Maria, val bene un mal di piedi!» / «...mamma, Giuseppe, che confusione che c'è ... / ...ma quella ragazza è strabica, oh signore! ... / ...era un bravo pittore, sei sicuro?... / ma viene prima il [periodo] rosa o prima il blu?... / ...e poi, dopo il cubismo, cosa viene?... / ...tutto quel ferro buttato giù all'ammasso... / la capretta però è venuta bene!...» / «Visto, Maria, che bravo che è Picasso?» / «Ascoltami, Giuseppe: ti voglio bene / ma io di quest'uomo non ho capito un cazzo!» 

La mostra Picasso è a Palazzo Reale di Milano fino al 6 gennaio 2013.