giovedì 1 marzo 2012

"Ospiti illustri" n 3: Robert Frost

Robert Frost, Nothing gold can stay 
traduzione di Attanasio Grunto

***

NESSUN ORO RIMANE 

Nella natura è d'oro il primo verde,
ma è difficile coglierne il colore.
La prima foglia è un fiore
che dura solo un'ora, poi si perde.
Ed è così che a foglia segue foglia,
così che l'Eden cadde nella doglia,
che l'alba muore dentro il giorno immane.
Nessun oro rimane.
















Nessun commento:

Posta un commento